Public schools would be required to provide their students with up-to-date information about HIV and AIDS, and to adopt a specific grading policy that eliminates artificial “floors,” under measures endorsed Monday by the House Committee on Common Education.